Copyright & VHS - Vol. 02

Second volet du voyage dans le monde merveilleux de la jaquette VHS qui manque d'inspiration ou qui souhaite surfer sur le succès des autres. Alors on copie ou on trafique des visuels déjà existants. On va même jusqu'à utilisé des photos de stars pour faire croire qu'ils sont présents dans un film de petit calibre qu'il faut vendre par tous les moyens ! 

Le jeu des cinq erreurs... Pour que le visuel "emprunté" à Bridge to Hell corresponde un minimum au film Les Aventuriers de l'Enfer, l'éditeur Delta Vidéo modifie les cinq visages des protagonistes. Du grand art !

Ici pour essayer de se rapprocher le plus possible du visuel de Rambo 2, Punch Vidéo colle la tête de Barry Prima sur le corps d'un autre acteur du film et le tour est joué... C'est à s'y méprendre, non?

Sur l'une des affiches originales Ernest Borgnine se retrouve sur le visuel, fusil en mains, comme faisant partie du commando du film Nom de Code: Oies Sauvages. Faux, il ne participera jamais à l'action sur le terrain donc l'erreur est rectifiée est Klaus Kinski se retrouve à sa place. Un sursaut d'honnêteté sûrement, mais rassurez-vous ça ne dure jamais longtemps !

Si la Cannon, pour vendre Platoon Leader, va littéralement transformer un Michael Dudikoff en véritable Rambo (muscles saillants, fusil mitrailleur et ceinture de munitions), en France Delta Vidéo va faire plus soft. Même si lorsque l'on n'y regarde de plus près le montage est plus que grossier.

Entre le visuel U.S de départ jusqu'à celui de chez Vestron, David Carradine se transforme en véritable héros de la bannière étoilée (il abandonne son casque, perd des cheveux et agrémente sa tenue du drapeau américain). Comment ça, il n'y a vraiment aucune logique dans tout ça ?!?

Vous vous souvenez de l'éditeur Cobra Vidéo? Après des faux Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger c'est à Dolph Lundgren qu'il s'attaqueront...

... Si ce n'était pas assez suffisant pour l'acteur Suédois d'être le héros d'un des plus grand rattage de l'histoire du cinéma Les Maîtres de l'Univers, le voilà sur le visuel d'un bon gros nanar que l'éditeur tente de vendre comme il peut.

Cocorico, même chez nous l'arnaque à la jaquette existe. Pour mettre en valeur (est-ce bien utile) notre Alain Delon national le créateur de l'affiche du film Parole de Flic fusionne deux photos de l'acteur pour un résultat pour une fois convaincant.

Proserpine proposera pas moins de trois jaquettes différentes pour vendre Le Cascadeur Chinois de et avec Bruce Li. Pour la dernière en date c'est un véritable festival de contrefaçons...A n'en pas douter le vrai Bruce Lee est bien dans ce film!

Toujours chez Proserpine, cette fois l'équipe "créative" a trop pris la confiance et va jusqu'à mettre un Jean Claude Van Damme sur un vieux film de kung-fu très classique. Fallait oser quand même.

C'est au tour de Steven Seagal d'être mis à contribution, sans son avale bien évidemment, pour une jaquette qui ne correspond en rien au film dans le boîtier puisque c'est un Bruce Li de plus: The Image of Bruce Lee (Diamants et Karaté).

Un petit dernier pour la route et pas des moindres. Tout le monde connaît les magnifiques visuels chez nous pour les trois films cultes avec Michael Dudikoff, et bien un détail amusant se cache sur les trois affiches.

Notre héros en tenue de ninja va être réutilisé a trois reprises mais avec de petites modifications pour etre raccord avec le film concerné. 

A: Joe Armstrong qui prend la pose qui provient bien du combat final d'American Warrior. 

B: on lui colle un sabre dans une main et un masque blanc sur la tête ce qui correspond à l'un des chasseurs dans American Warrior 2. 

C: on retrouve le Joe Armstrong du premier volet qui est cette fois colorier en blanc. Bah oui Le Ninja Blanc allons... sauf que Dudikoff ne portera jamais une tenue de cette couleur dans le film (ninja blanc c'était en réalité pour souligner le fait que notre héros est un guerrier occidental).