Déjà abordé lors d'un sujet sur la Bruceploitation (les faux Bruce Lee) nous allons disséquer Le Jeu de la Mort 2 et découvrir que ce n'est nullement la suite du Jeu de la Mort de Robert Clouse, que c'est en réalité le remake (ou la suite c'est selon) d' Opération Dragon et qu'en définitif la seule chose qui est certaine c'est que ce n'est PAS le dernier film de Bruce Lee (comme le revendique la jaquette de la VHS).
Le synopsis officiel est le suivant: "Billy Lo veut retrouver les assassins de son meilleur ami Chin Ku. Il trouvera la mort en combattant contre un mystérieux gang. Son jeune frère Boby reprend l'enquête à son compte, mais il devra affronter les autorités de l'état avant de les accuser...".
Donc on y retrouve normalement le Billy Lo vu dans le premier Jeu de la Mort (la synthèse même de la Bruceploitation, film monté 5ans après la mort de la star uniquement pour utiliser les trois scènes de combats tournées par Bruce Lee de son vivant pour SON Jeu de la Mort qu'il ne finira jamais). Seul problème c'est que le Billy Lo que l'on nous présente dans cette suite n'a aucun rapport avec le personnage du premier volet. Ici il n'est plus du tout star du cinéma mais un maître d'arts martiaux un peu comme le personnage joué par Bruce Lee dans Opération Dragon, il ne porte plus de vêtements modernes (chemises, jeans, baskets,...) non ici c'est la tenue traditionnelle chinoise identique à celle de Bruce Lee dans Opération Dragon et enfin 95% des images utilisées (stock-shots) des précédents films de la star (pour faire croire qu'il est ici bien présent) proviennent de Opération D..... Bon vous avez compris l'idée!
Tout le film n'est qu'une déclinaison du film Opération Dragon... C'est parti pour la démonstration en images:
Le film commence par des images de Bruce Lee qui proviennent d' OD, où Maître Lee est dans sa chambre (à son bureau ou s'entraînant).
Vrais images d'OD
Billy Lo assiste à un combat (son ami contre un méchant de passage), en plus du sosie (qui est toujours de dos) on utilise à nouveau des images d'OD où Bruce Lee prend le thé (pour faire le lien l'ami de Billy Lo boit lui aussi du thé avec la même tasse).
Scène d'origine dans OD
Ici le film utilise une scène coupée d'OD (à l'époque car avec les éditions DVD/Blu-ray cette séquence sera réintégrée au film) où maître Lee parle avec un vieux moine. Pour l'occasion l'acteur sera de retour pour des plans supplémentaires mais le problème c'est qu'entre les deux films il a perdu énormément de poids et son système pileux (sourcils et barbichette) change d'un plan à un autre.
Billy Lo rend visite à son frère qui n'est pas là, il déambule dans sa chambre et lui laisse son livre sur les arts martiaux. En réalité tout celà provient d'OD, une scène supprimée ou Maître Lee découvre sa chambre sur l'île où se déroulera le fameux tournoi. On y retrouve d'ailleurs un kimono jaune que porteront les partenaires de Bruce Lee dans OD: John Saxon et Jim Kelly.
A la mort de son ami aussi subite et qu'étrange, Billy Lo décide de mener son enquête et rencontre la fille du défunt. La conversation entre les deux personnages est découpée ainsi: le sosie de dos qui écoute le personnage féminin/stock-shots provenant d'OD où Bruce Lee parle avec Betty Chung qui jouait Mei Long.
Vrais images d'OD
Des méchants arrivent à ce moment là? Pas grave, hop une image de Bruce Lee en colère provenant de La Fureur de Vaincre (tiens ça change un peu) et ensuite le sosie prend le relais en restant de dos. Mais comme il y a un risque que son visage soit vu, l'un des coup de pied du héros cassera l'ampoule au plafond comme par hasard et voilà la pièce plongée dans l'obscurité.
Après que Billy Lo soit assassiné lors des funérailles de son ami, son jeune frère Bobby décide de venger sa mort. On notera que le rôle du frère est tenu par Kim Tai Chung qui était également le sosie de Bruce Lee jusque là dans le film. Il fut déjà le sosie de la star dans le premier Jeu de la Mort et il le sera a nouveau dans deux ou trois autres films de la Bruceploitation et surtout dans Karaté Tiger avec un certain Jean Claude Van Damme tout jeune débutant.
C'est à partir de là que le film va devenir une reproduction d'OD dans son déroulement chronologique et dans son intrigue. On commence immédiatement avec une scène où Bobby prend connaissance d'une île où se trouve le méchant, ce dernier est accompagné en permanence par son garde du corps personnel.
Ça ne vous rappelle rien?!?
Oui, oui dans LJDLM2 on retrouve quasiment la même scène, notre héros découvre les informations grâce à un vidéo projecteur, il porte le même costume marron que le petit dragon dans OD et un homme âgé l'informe sur le méchant et son île.On remarquera qu'ils pousseront le vice jusqu'à mettre les mêmes pommes sur la table basse... Le soucis du détail !
On notera que le garde du corps porte lui aussi une balafre sur le visage comme O'Harra dans OD, si c'est pour copier autant le faire jusqu'au bout (Loi numéro n°1 de la Bruceploitation).
Une fois sur l'île Billy Lo va profiter de l'hospitalité de son hôte pour mener, tout en discretion, son enquête sur ce que cache réellement cette île (plus d'un quart du pitch d'OD est ici dupliqué). Et tant qu'à faire notre héros s'habille avec la même tenue noire que Bruce Lee dans le film d'origine et comme lui il se frottera a quelques gardes sur son passage.
Images provenant d'OD
Comme dans OD Bobby Lo découvre que dans les sous-sols de l'île se cache une base secrète remplie de gardes qui vont faire la queue pour se prendre une rouste par notre héros avant qu'il n'arrive jusqu'au "grand méchant"...
Tout pareil on vous dit!
Dans LJDLM2 lorsqu'on pille l'oeuvre originale, on ne fait pas dans la demi-mesure: "Puisque dans OD une sirène d'alarme prévient les gardes de la présence d'un intrus.
Et bien nous aussi, na!"
"Tous droits réservés"
Un "dernier emprunt" à OD avec le garde qui tombe dans un liquide dangereux pour avoir été se frotter au héros.
Bon ok,là,il est rouge.
Vrais images d'OD
Billy découvre que le Big Boss n'est autre que l'ami de son frère, ce qui le met encore plus en colère et il en fait donc une affaire personnelle comme pour Bruce Lee dans OD vis-à-vis de Han le grand méchant.
Images provenant d'OD
No comment!
Étrangement le film ne sera pas distribué par René Château Vidéo comme le premier volet mais par Delta Video.
Les + VHS
Au début du film il y a un combat entre Billy Lo et un adversaire coréen. Ce combat était en réalité tourné pour le premier Jeu de la Mort mais ne fut pas utiliser. Si Kim Tai Chung remplace bien Bruce Lee, pour certains mouvements et figures périlleuses c'est Yuen Biao (cascadeur/acteur, ami de Jackie Chan et à ses côtés dans certains de ses films) qui prendra la relève.
Une scène a disparue lors de la réédition du film en DVD et Blu-ray, juste après la mort du héros les vrais images de funérailles de Bruce Lee étaient utilisées (comme dans le premier Jeu de la Mort). C'est séquence était bien présente dans l'édition VHS de l'époque.
Et enfin il existe une version coréenne très différente de celle que nous connaissons, ici pas de stock-shots provenant des films précédents de Bruce Lee, pas de sosie et l'intrigue est encore plus calquée sur celle d'Opération Dragon.
Ma curiosité l'a finalement emporté, j'ai finalement lu ton excellent article, sur cet inepte œuvre poubelle!
Ton travail de recherche, ton sens de l'observation aiguisé, et ton verbiage unique, m'ont fait aller de surprises en surprises!!!
Je pense, que je vais revisionner ce film une seconde fois, avec une approche très différence, que celle que j'avais à l'époque. Alors que je m'étais promis, que l'on ne m'y reprendrait plus!!!!
Grâce à toi, je ne suis pas un imbécile, j'ai changé d'avis!!!
Merci pour ce cet article de ouf!!! Ton dévoué cineBIS33.
Merci une fois de plus pour les compliments. Heureux que ce dossier donne envie de le voir sous un angle différent, c'était le but premier. Ce film et la synthèse de toutes les arnaques cinématographiques possibles. Il ferait presque passer le premier volet pour un chef-d'œuvre!
Enorme !!! Rien est laissé au hasard ! Un Opération Dragon dans Le Jeu De La Mort nan mais trop fort quoi ! Les combats sont bons pour le reste... No Comment !
Dans les années 80 l'acteur Sho Kosugi aligne des titres où il est tête d'affiche. Après les trois volets de la saga Ninja (L'implacable Ninja, Ultime Violence, Ninja 3) il décide donc de capitaliser sur ce succès... Bon c'est surtout sur le marché de la vidéo que ça de passe, le public identifie Sho Kosugi aux ninjateries ou plus généralement au films d'arts martiaux. Dans un laps de temps très court, 1985/1988, Kosugi enchaîne quatre productions à sa gloire ( Prière pour un Tueur , American Ninja, La Rage de l'Honneur et Black Eagle ) bon pour ce denier un certain Van Damme l'éclipse totalement voir même le ringardise, la carrière de Sho Kosugi ne s'en remettra pas. Pour le film suivant, il en sera réduit à être un simple méchant de dernière bobine dans Vengeance Aveugle . Mais revenons en 1985, là où la star est encore au "firmament" de sa carrière... en VHS s'entend. L'inénarrable 9 Deaths of the Ninja (chez nous Américain N...
Juste après le succès de Rocky 2 , Sylvester Stallone veut changer de registre car il comprend qu'il pourrait être condamné à n'être que le boxeur Italien au cinéma. Alors il se fait un look à la Pacino dans Serpico pour un polar musclé très ancré dans son époque. En duo avec Billy Dee Williams , l'éternel Lando Calrissian de la saga Star Wars , Sly s'offre un personnage pas si loin du futur Cobra qu'il interprètera dans quelques années. Le flic qui accepte les missions que les autres flics refusent, ce policier qui ressemble plus à ceux qu'il traque qu'à ses collègues en uniforme. Il n'hésite pas à descendre dans les bas-fonds d'une ville gangrenée par la criminalité. Dans sa filmographie, souvent Stallone doit faire face à un méchant digne de ce nom ( Donald Sutherland dans Haute Sécurité , Brian Thomson dans Cobra , Van Damme dans Expendables 2 ,...), ici c'est un Rutger Hauer qui livre une nouvelle fois une prestation tout en rete...
L' exemple parfait de la jaquette non seulement ideuse mais qui livre un résumé presque incompréhensible... Depuis que Ton et Mu ont été assassinés par Du Kang Hai, Chu Fu Village oppose Du, qui fait ce qu’il peut pour détruire le village et torturer les gens. Après une recherche secrète, Hao Hu, le frère de Ton, découvre que Sung Lan a fui son frère. Hao Hu, avec l’aide de ses amis veut se venger, mais n’y parvient pas. Il est blessé par Sung Lan, et Sung qui possède alors la faveur de Mei, vient à son secours. Elle va s’installer dans un hôpital avec son frère. Elle y rencontre quelques garçons de Du, qui sont en train de rechercher Hao Kang. Celui-ci est très désespéré de le revoir, et lui dit qu’il sait que Pai est un de ceux qui a tué Mu. Elle décide alors de se venger. Un sérieux combat a lieu. Mais Sung parvient à avoir le dessus. ... Inception c'est un épisode de Plus Belle la Vie à côté de ça! Quand l'éditeur souffre d'une maladie neurologique avancée, fallait...
Zoom sur le distributeur Punch Vidéo , derrière se cache en réalité le mythique René Chateau . Ce dernier utilisera ce subterfuge pour sortir des titres "bas de gamme" (série Z où nanar indiscutable) pour éviter d'associer l'image de la Panthère Noire à ces titres peu reluisants. Mais Punch Vidéo sera également un moyen pour René Chateau de réédité certains titres de son catalogue d'origine sous la nouvelle bannière et ainsi arnaquer les clients les moins regardants. Même pour les indicatifs musicaux de Punch Vidéo , René Chateau piochera dans son catalogue (musiques des films Le Marginal et Le Professionnel distribués chez la Panthère Noire). La preuve par l'image, entre l'édition René Chateau et Punch Vidéo du même film. On ne peut pas dire que le distributeur est fait d'énormes efforts au niveau des jaquettes, c'est vraiment le minimum syndical du point de vue des visuels. René...
Plusieurs fois abordées sur ce blog, en toute logique car indissociable de la VHS et donc de nos tant regrettés vidéoclubs, la firme Cannon Films méritait bien un post à elle seule. Et même un mois dédié à son empreinte indélébile sur la formidable époque de la VHS. En Octobre c'est 100% Cannon! En 1979, aux Etats Unis la Cannon ne produit que des séries B a très petits budgets, elle est rachetée par deux cousins qui débarquent d'Israël pour faire ce qu'ils aiment le plus: faire du cinéma. Menahem Golan et Yoram Globus investissent ce qu'ils ont en poche pour faire de cette société le véhicule pour atteindre un rêve: se faire une place à Hollywood au millieu des grandes compagnies comme la Warner , Universal ou encore la Paramount . Un pur délire de Menahem Golan , il faut voir la séquence où dieu lui-même apparaît en descendant d'une Rolls-Royce . Et dire que Mel Gibs...
Salut l'ami,
RépondreSupprimerMa curiosité l'a finalement emporté, j'ai finalement lu ton excellent article, sur cet inepte œuvre poubelle!
Ton travail de recherche, ton sens de l'observation aiguisé, et ton verbiage unique, m'ont fait aller de surprises en surprises!!!
Je pense, que je vais revisionner ce film une seconde fois, avec une approche très différence, que celle que j'avais à l'époque. Alors que je m'étais promis, que l'on ne m'y reprendrait plus!!!!
Grâce à toi, je ne suis pas un imbécile, j'ai changé d'avis!!!
Merci pour ce cet article de ouf!!!
Ton dévoué cineBIS33.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerMerci une fois de plus pour les compliments. Heureux que ce dossier donne envie de le voir sous un angle différent, c'était le but premier. Ce film et la synthèse de toutes les arnaques cinématographiques possibles. Il ferait presque passer le premier volet pour un chef-d'œuvre!
SupprimerEnorme !!! Rien est laissé au hasard ! Un Opération Dragon dans Le Jeu De La Mort nan mais trop fort quoi ! Les combats sont bons pour le reste... No Comment !
Supprimer